Rendben, itt találod a Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 többfunkciós zöldség aprító és reszelő készlet leírásának fordítását angol, német és román nyelvekre:
English Translation:
Product Title (SEO Optimized): Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 Japanese Multi-Functional Vegetable Slicer and Grater Set – Slicing, Shredding, Grating
Product Description:
Discover the versatility of professional vegetable preparation with the Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 Japanese multi-functional vegetable slicer and grater set! This comprehensive kitchen set is part of the renowned Shimomura Kogyo "Pro Grade" series, combining exceptional sharpness and functionality with ease of use. It is the perfect solution for quick and precise slicing, shredding, and grating of various vegetables and fruits.
The PGS-05 set includes high-quality stainless steel blades for the different functions (slicer, shredder/julienne, grater), as well as parts made from durable plastic (polypropylene, ABS resin, AS resin) like the collection container, safety holder, and the lid for storing blades/accessories. The blades are designed to achieve professional results with minimal effort.
This vegetable preparation set offers multiple functions in one unit:
- Slicing: You can create thin, even slices (different thicknesses may be possible depending on the attachments).
- Shredding / Julienne: You can cut strips of various sizes with the different attachments (e.g., fine shredding 1.2 mm, standard shredding 2.0 mm).
- Grating: You can perform grating of different fineness levels.
The set includes a practical collection container with a non-slip base, which ensures stable use and directly catches the processed ingredients, keeping your countertop clean. The safety holder protects your fingers during use, allowing for safe feeding of ingredients to the blades. The lid provides convenient storage for all accessories within the collection container, organizing them compactly in the kitchen.
The Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 set is not recommended for cleaning in a dishwasher; hand washing is recommended to maintain the sharpness of the blades and the condition of the product.
Choose the Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 multi-functional vegetable preparation set if you are looking for a versatile, efficient, durable, and Japanese-quality tool for quick and varied vegetable preparation in your home!
Product Parameters:
- Product Name: Shimomura Kogyo Japan Professional Grade Vegetable Cooker Set - Sliced/Shredded/Grated Pgs-05
- Model Number: PGS-05
- Brand: Shimomura Kogyo (Shimomura / Shimomura Industry)
- Origin: Japan (Niigata, Tsubame-Sanjo)
- Material:
- Blades: Stainless steel
- Collection container / Safety holder / Lid / Body parts: Plastic (Polypropylene, ABS resin, AS resin, Natural rubber - non-slip part)
- Functions: Slicing, Shredding (fine and standard), Grating
- Accessories: Interchangeable blades (slicer, shredder, grater), Collection container with lid, Safety holder, Non-slip base.
- Features: Part of the "Pro Grade" series, multi-functional (4 types of preparation with 1 unit), effortless use, sharp stainless steel blades, safety holder, collection container with non-slip base, compact storage, hand wash recommended.
- Size: Approx. 290 x 105 x 115 mm (Entire set, stored)
- Weight: Approx. 580 grams (0.58 kg)
- Color: Black (based on the specific listing)
- Cleaning: Hand wash
- Recommended Use: Slicing, shredding, and grating vegetables and fruits for various dishes.
SEO Keywords (English):
- multi-functional vegetable slicer
- vegetable preparation set
- kitchen grater set
- Japanese kitchen set
- stainless steel slicer
- vegetable shredder
- julienne slicer
- vegetable grater
- professional kitchen tools
- Shimomura set
- PGS-05
- manual vegetable cutter
- kitchen aids
- space-saving kitchen storage
- Tsubame-Sanjo
Deutsche Übersetzung:
Produkttitel (SEO-optimiert): Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 Japanisches Multifunktions-Gemüseschneider- und Reibe-Set – Schneiden, Raspeln, Reiben
Produktbeschreibung:
Entdecken Sie die Vielseitigkeit der professionellen Gemüsezubereitung mit dem Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 japanischen Multifunktions-Gemüseschneider- und Reibe-Set! Dieses umfassende Küchenset ist Teil der renommierten "Pro Grade" Serie von Shimomura Kogyo und kombiniert außergewöhnliche Schärfe und Funktionalität mit einfacher Handhabung. Es ist die perfekte Lösung für schnelles und präzises Schneiden, Raspeln und Reiben verschiedener Gemüse- und Obstsorten.
Das PGS-05 Set enthält hochwertige Edelstahlklingen für die verschiedenen Funktionen (Schneider, Raspel/Julienne, Reibe) sowie Teile aus strapazierfähigem Kunststoff (Polypropylen, ABS-Harz, AS-Harz) wie den Auffangbehälter, den Sicherheitshalter und den Deckel zur Aufbewahrung von Klingen/Zubehör. Die Klingen sind so konzipiert, dass sie mit minimalem Aufwand professionelle Ergebnisse erzielen.
Dieses Gemüsezubereitungsset bietet mehrere Funktionen in einer Einheit:
- Schneiden: Sie können dünne, gleichmäßige Scheiben erstellen (je nach Aufsatz sind unterschiedliche Dicken möglich).
- Raspeln / Julienne: Sie können Streifen in verschiedenen Größen mit den verschiedenen Aufsätzen schneiden (z. B. feine Streifen 1,2 mm, Standardstreifen 2,0 mm).
- Reiben: Sie können Reiben in verschiedenen Feinheitsgraden durchführen.
Zum Set gehört ein praktischer Auffangbehälter mit rutschfestem Boden, der für stabilen Halt sorgt und die verarbeiteten Zutaten direkt auffängt, um Ihre Arbeitsfläche sauber zu halten. Der Sicherheitshalter schützt Ihre Finger während des Gebrauchs und ermöglicht ein sicheres Zuführen der Zutaten zu den Klingen. Der Deckel bietet eine praktische Aufbewahrung für sämtliches Zubehör im Auffangbehälter und organisiert es kompakt in der Küche.
Das Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 Set wird nicht für die Reinigung in der Spülmaschine empfohlen; Handwäsche wird empfohlen, um die Schärfe der Klingen und den Zustand des Produkts zu erhalten.
Wählen Sie das Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 Multifunktions-Gemüsezubereitungsset, wenn Sie ein vielseitiges, effizientes, langlebiges und japanisches Qualitätswerkzeug für die schnelle und vielfältige Gemüsezubereitung in Ihrem Haushalt suchen!
Produktparameter:
- Produktname: Shimomura Kogyo Japan Professional Grade Vegetable Cooker Set - Sliced/Shredded/Grated Pgs-05
- Modellnummer: PGS-05
- Marke: Shimomura Kogyo (Shimomura / Shimomura Industry)
- Herkunft: Japan (Niigata, Tsubame-Sanjo)
- Material:
- Klingen: Edelstahl
- Auffangbehälter / Sicherheitshalter / Deckel / Gehäuseteile: Kunststoff (Polypropylen, ABS-Harz, AS-Harz, Naturkautschuk - rutschfester Teil)
- Funktionen: Schneiden, Raspeln (fein und Standard), Reiben
- Zubehör: Austauschbare Klingen (Schneider, Raspel, Reibe), Auffangbehälter mit Deckel, Sicherheitshalter, Rutschfester Boden.
- Eigenschaften: Teil der "Pro Grade"-Serie, multifunktional (4 Arten der Zubereitung mit 1 Einheit), mühelose Bedienung, scharfe Edelstahlklingen, Sicherheitshalter, Auffangbehälter mit rutschfestem Boden, kompakte Lagerung, Handwäsche empfohlen.
- Größe: Ca. 290 x 105 x 115 mm (Gesamtes Set, verstaut)
- Gewicht: Ca. 580 Gramm (0.58 kg)
- Farbe: Schwarz (basierend auf der spezifischen Auflistung)
- Reinigung: Handwäsche
- Empfohlene Verwendung: Schneiden, Raspeln und Reiben von Gemüse und Obst für verschiedene Gerichte.
SEO Keywords (Deutsch):
- Multifunktions-Gemüseschneider
- Gemüsezubereitungsset
- Küchenreibe-Set
- japanisches Küchenset
- Edelstahlschneider
- Gemüseraspel
- Julienneschneider
- Gemüsereibe
- professionelle Küchenwerkzeuge
- Shimomura Set
- PGS-05
- manueller Gemüseschneider
- Küchenhilfen
- platzsparende Küchenaufbewahrung
- Tsubame-Sanjo
Română Traducere:
Titlu Produs (Optimizat SEO): Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 Set Multifuncțional Japonez pentru Pregătirea Legumelor – Feliere, Tăiere Fâșii, Răzuire
Descrierea Produsului:
Descoperiți versatilitatea pregătirii profesionale a legumelor cu setul multifuncțional japonez Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 pentru pregătirea legumelor! Acest set complet de bucătărie face parte din renumita serie "Pro Grade" a Shimomura Kogyo, combinând ascuțimea și funcționalitatea excepționale cu ușurința în utilizare. Este soluția perfectă pentru felierea, tăierea fâșii și răzuirea rapidă și precisă a diverselor legume și fructe.
Setul PGS-05 include lame de înaltă calitate din oțel inoxidabil pentru diferitele funcții (feliator, tăietor fâșii/julienne, răzătoare), precum și piese fabricate din plastic durabil (polipropilenă, rășină ABS, rășină AS), cum ar fi recipientul de colectare, suportul de siguranță și capacul pentru depozitarea lamelor/accesoriilor. Lamele sunt concepute pentru a obține rezultate profesionale cu un efort minim.
Acest set pentru pregătirea legumelor oferă multiple funcții într-o singură unitate:
- Feliere: Puteți crea felii subțiri, uniforme (grosimi diferite pot fi posibile în funcție de accesorii).
- Tăiere Fâșii / Julienne: Puteți tăia fâșii de diverse dimensiuni cu diferitele accesorii (ex: tăiere fâșii fină 1.2 mm, tăiere fâșii standard 2.0 mm).
- Răzuire: Puteți efectua răzuire de diferite niveluri de finețe.
Setul include un recipient practic de colectare cu bază antiderapantă, care asigură utilizare stabilă și colectează direct ingredientele procesate, menținând blatul curat. Suportul de siguranță vă protejează degetele în timpul utilizării, permițând alimentarea sigură a ingredientelor către lame. Capacul asigură depozitare convenabilă pentru toate accesoriile în interiorul recipientului de colectare, organizându-le compact în bucătărie.
Setul Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 nu este recomandat pentru curățarea în mașina de spălat vase; spălarea manuală este recomandată pentru a menține ascuțimea lamelor și starea produsului.
Alegeți setul multifuncțional Shimomura Kogyo Pro Grade PGS-05 pentru pregătirea legumelor dacă sunteți în căutarea unui instrument versatil, eficient, durabil și de calitate japoneză pentru pregătirea rapidă și variată a legumelor în casa dumneavoastră!
Parametrii Produsului:
- Numele Produsului: Shimomura Kogyo Japan Professional Grade Vegetable Cooker Set - Sliced/Shredded/Grated Pgs-05
- Număr Model: PGS-05
- Brand: Shimomura Kogyo (Shimomura / Shimomura Industry)
- Origine: Japonia (Niigata, Tsubame-Sanjo)
- Material:
- Lame: Oțel inoxidabil
- Recipient de colectare / Suport de siguranță / Capac / Piese corp: Plastic (Polipropilenă, Rășină ABS, Rășină AS, Cauciuc natural - parte antiderapantă)
- Funcții: Feliere, Tăiere Fâșii (fină și standard), Răzuire
- Accesorii: Lame interschimbabile (feliator, tăietor fâșii, răzătoare), Recipient de colectare cu capac, Suport de siguranță, Bază antiderapantă.
- Caracteristici: Face parte din seria "Pro Grade", multifuncțional (4 tipuri de pregătire cu 1 unitate), utilizare fără efort, lame ascuțite din oțel inoxidabil, suport de siguranță, recipient de colectare cu bază antiderapantă, depozitare compactă, spălare manuală recomandată.
- Dimensiune: Aprox. 290 x 105 x 115 mm (Set complet, depozitat)
- Greutate: Aprox. 580 grame (0.58 kg)
- Culoare: Negru
- Curățare: Spălare manuală
- Utilizare Recomandată: Felierea, tăierea fâșii și răzuirea legumelor și fructelor pentru diverse preparate.
